«Παμφιλία, προς Αμφίλανθος»

Ένα σονέτο της Lady Mary Sidney Wroth:

Όταν ο μαύρος μανδύας της νύχτας μπορούσε να αποδείξει το περισσότερο σκοτάδι,

Και ο ύπνος (εικόνα του θανάτου) μου προσέλαβαν τις αισθήσεις



Από τη γνώση του εαυτού μου, τότε οι σκέψεις κινήθηκαν

Πιο γρήγορα από αυτά, απαιτούν οι περισσότερες ταχύτητες.

Στον ύπνο, ένα Άρμα που το έλκει τα φτερά,

Είδα, όπου ήταν η φωτεινή Αφροδίτη, η βασίλισσα της αγάπης,

Εικόνα Το χειρόγραφο της Lady Mary Sidney Wroth, από περίπου 1615–20.

Και στα πόδια της ο γιος της, ακόμα προσθέτοντας φωτιά

Σε φλεγόμενες καρδιές, που κράτησε από πάνω.

Αλλά μια καρδιά φλέγεται περισσότερο από όλες τις υπόλοιπες,

Η θεά κράτησε και το έβαλε στο στήθος μου.

Αγαπητέ γιε, τώρα πυροβόλησε, είπε, αυτό πρέπει να το κερδίσουμε.

Την υπάκουσε και μαρτύρησε τη φτωχή μου καρδιά.

Ξυπνούσα σαν όνειρα θα έφευγε,

Ωστόσο, από τότε, ω, είμαι εραστής.